quarta-feira, 5 de agosto de 2015

Das coisas que me intrigam... - IV

Não consigo perceber o que leva alguém que, claramente, não domina o inglês, a insistir em escrever posts na dita língua.

4 comentários:

  1. Para aprender e evoluir na escrita? Para partilhar o que se escreve com pessoas que não percebem o português? Por desafio individual?
    um beijinho!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Confesso que este comentário me passou e daí não ter respondido. As minhas desculpas :)

      Ainda bem que escrevi este post e ainda bem que respondeste. Estamos sempre a aprender! Não me tinha passado pela cabeça que o objectivo pudesse ser o de praticar e aprender. Talvez por eu não ser capaz de me expor dessa forma, não achei que alguém o fizesse.

      Foi um bom exercício para me obrigar a pensar noutra perspectiva :)

      Eliminar
  2. Speaking no other language fluently but my own, I am full of admiration for people unafraid to try to express themselves in a second (or third) language and brave enough to accept that they may make mistakes at times. How else can we learn?

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. As I said in the reply to the previous comment, it didn't occur to me that the point might be practicing or learning a different language. And as I also said, I'm not that brave but I'm not sure I admire those people. I know exposing our weaknesses and failures is supposed to be a good thing, but for me it doesn't really make much sense. I'm currently studying a different language and I learn by practicing, studying, attending classes, etc. I wouldn't dare writing my posts here in that language because I don't feel comfortable enough to do it. Maybe I'm just insecure and those people aren't. Maybe I'm just an eternal perfectionist that will always try to hide her flaws...

      Eliminar